家庭のお風呂場のちがい

外国人観光客に「温泉の入り方」を伝えるにはどうしたらいいの?その1


こんにちは、kuralab.4回生の野田です!
私の卒研のお話、3回目です!

さて、外国人観光客が日本に来たら、
行ってみたいところはアキハバラ!とか、
食べてみたいものはスシ!とかいろいろあると思いますが、
日本文化といえば「温泉」もそのひとつですよね。

でも、外国人観光客を悩ませているのが
この「温泉の入り方」なのではないかと
われわれkuralab.は睨んでおります。

文化が違うとマナーも違いますが、
温泉はまさにその代表ではないでしょうか。

日本のお風呂のマナー!といきなり書いても
「何が分からないのか分からない状態」では
伝えるべきことがズレてしまうかもしれません。

ということで、まずは海外のご家庭のお風呂って
どうなっているの?ということで、いろいろ調べてみたところ、
おもしろいサイトがいっぱい出てきたのでご紹介しますね!

アメリカ人から見たドイツのバスルーム

アメリカとドイツの文化交流を紹介しているサイトの
アメリカ人視点による「ドイツのバスルーム」批評
アメリカのよりずいぶん広いんだそうです。
ドイツ人てデカいですもんね。
バスタブありですね。こちらは洗濯機スペースもバスルームに。
Welcome to GERMERICA – German Apartment Tour: Bathroom
http://www.welcometogermerica.com/

デンマーク

デンマークのバスルームはもうトイレとシャワーとの境目がないですねー。
このタイプは結構他の国でもあるみたいですが、
それにしてもデンマークって寒い国なのにこれで大丈夫なのかなぁ。
THE SENSIBILE DANISH BATHROOM
http://blogs.denmark.dk/

インド

インドの一般家庭のバスルームだそうです。
あーここもバスタブがないですね。
トイレの脇にもうひとつ小さなシャワー的な物がありますね。
ウォシュレット的なものかな?
Typical Indian wet bathroom
with tiled surfaces bucket and squeegee
http://www.fullstopindia.com/

インドのバスルームその2。
こちらもトイレの脇にウォシュレット的なシャワーがついてますねえ。
バスタブはないですね。
Where I Slept: Alleppey, India
http://www.me-go.net/

中国

中国のアパートのバスルーム
ちらっとしか写ってないですが、こちらもバスタブがないですね。
Grateful Gypsies – CHINESE APARTMENTS
http://www.gratefulgypsies.com/living-in-china/accommodation/chinese-apartments/

外国人から見た日本のお風呂

日本の生活を体験しよう!という外国人目線のサイト。
日本人が気にしていないことでも云われてみれば確かに!
Japan’s Heart and Culture Let’s experience Japanese lifestyle!
http://japansheartandculture.blogspot.jp/

近江長岡にお住まいの外国人の方の日記から。
日本の典型的なアパート暮らしでの驚きがあれこれ。
たしかに!炊飯器とか分からんし!
Sarah In Maibara – My Apartment in Ominagaoka
https://sarahinmaibara.wordpress.com/

日本大好きなベルギー人のお姉さんによるサイト
How to take a bath in Japan
世界のお風呂を見てみると、
日本の風呂ってやっぱ特殊なんですね…
http://thejapans.org/

ということで、ここまでのところを
イラストでまとめてみました。

家庭のお風呂場のちがい
こうして色々調べると、日本と外国のお風呂の違いが目に見えてきますね。

浴槽の中で体を洗うのがなぜいけないのかって
そもそも日本式の風呂にしかないルールなんですよね。


ということは、浴槽に浸かる前に体を洗うというのは、
これによって導かれるマナーなのではないでしょうか。

他にも、日本のお風呂は「脱衣所」が風呂場の外にありますが、
トイレや洗面所も一緒になっている欧米式のバスルームだと、
バスルーム内で着替えることになりますよね。

それから、脱衣所でバスタオルで体を拭く、のではなく、
バスローブを羽織るだけというのも、
「温泉の入り方」を考える上でポイントになるかもです。

日本におけるお風呂マナーの何が分からないのか、
だんだん見えてきた気がします!


Comments are closed.