大学の近くにある「畷の里温泉」に行ってきました。なんと四條畷市にある天然温泉なんですよ！！と言っても遊びにいったのではなくて、私が作ったデザイン案を店長さんに見てもらおうと伺ったのです！デザイン案を見て頂いて、現場の意見を聞かせて頂きました。

図や記号を使って伝えたい場合、日本人は、例えばオーケーなら「○」、ダメなら「×」を使いますよね。それに色も、赤で○、青で×とか。でもこれも文化によって様々な違いがあるんです。

今回の制作では、できるだけ他の公共サインと共通したデザインのルールや方法論を用い、サインシステムとしてまとめることで、より伝わりやすいものを目指します。そこでJIS（日本工業標準）規格による案内用図記号（JIS Z8210）とISO（国際標準化機構）規格による案内用図記号（ISO7001にある浴室とシャワーの表現を比較してみたところ、シャワーの表現が大きく違っていました。