ピクトグラムにすると「禁止」のマークだらけになる

外国人観光客に「温泉の入り方」を伝えるにはどうしたらいいの?その3

普段温泉などで見かける外国人向けの注意書きは、情報量が多すぎたり、禁止事項だらけになっていたりと、短時間で理解するのが難しいのではないかと感じます。情報を絞り、また言語に頼らないピクトグラムで伝えるにはどうしたらいいでしょうか。

浴室浴槽の使い方の違い

外国人観光客に「温泉の入り方」を伝えるにはどうしたらいいの?その2

一般的な家庭のお風呂場が日本と海外でどう違うのか、表にして見比べてみると、日本のお風呂ってずいぶんユニークなんですよね〜。浴槽だけでなく、浴室に範囲を広げてみると、さらに違いが見えてきます。

家庭のお風呂場のちがい

外国人観光客に「温泉の入り方」を伝えるにはどうしたらいいの?その1

外国人観光客に対して「日本のお風呂のマナーです!」と伝えようと思っても「何が分からないのか分からない状態」では伝えるべきことがズレてしまうかもしれません。ということで、まずは海外のご家庭のお風呂ってどうなっているの?ということで、いろいろ調べてみたところ、おもしろいサイトがいっぱい出てきたのでご紹介しますね!

もしもあなたが日本語が読めない外国人だったら

もしもあなたが日本語がサッパリ読めない外国人観光客だったら?

最近では、デパートや高速道路のサービスエリアでも温水洗浄機能でお尻を洗ってくれる便座が多くなってきましたよね。きっと外国人観光客の方々は、日本のトイレはハイテクだ〜!と驚かれていることだと思います。でも、あのボタン操作、けっこう難しいと思いませんか?
そこで、もしこれを読んでいるみなさんが日本語が読めない外国人だったらどうなのか?と思い、をちょっと読みにくくしてみました。どうでしょう。どれが何のボタンか、記号だけで分かりますか?